تعتبر بوليصة تأمين الطرف الثالث إجبارية بموجب القانون, وفقا لنصوص المرسوم بقانون رقم 3 لسنة 1987. توفر هذه البوليصة التأمين تحت مظلة وثيقة تأمين الطرق الثالث المودعة لدى وزارة التجارة والزراعة في مملكة البحرين المبينة أدناه:

  1. تعوض الشركة المؤمن له وضمن حدود المسئولية في حالة حصول حادث نتج أو ترتب عن استعمال السيارة المؤمن عليه أو بمناسبة تحميلها أو تفريغها كم كافة المبالغ التي يلزم المؤمن له قانونا يدفعها بما في ذلك المصاريف القضائية والأتعاب وذلك:
    • عن وفاة أو إصابة أي شخص باستثناء أفراد العائلة المؤمن له أو موظفيه أو خدمه.
    • عن التلف الذي يصيب الأشياء ما عدا المملوك منها للمؤمن له أو لأي فرد من أفراد أسرته المقيمين معه أو المودعة لديهم برسم الأمانة أو التي في حراستهم أو تحت مراقبتهم أو المحملة في السيارة.
  2. يمتد التأمين المنصوص عليه في هذا الغطاء في حدود الأحكام والقيود والشروط الواردة فيه إلى مسئولية كل سائق مرخص له بالقيادة أثناء قيامه بقيادة السيارة المؤمن عليها بشرط:
    • أن يلتزم هذا السائق كما لو كان المؤمن له بتنفيذ شروط وأحكام هذه الوثيقة.
    • أن لا يكون هذا السائق مستحقاً لتعويض بموجب وثيقة تأمين أخرى عن نفس الحادث.
  3. في حالة وفاة أي شخص يكون مستحق للتعويض طبقاً  لأحكام هذا الغطاء تتعهد الشركة بأن تدفع مبلغ التعويض المستحق عن المسئولية المترتبة عن هذا الشخص إلى ورثته وفق للشروط  والقيود ويخضعون لها كما لو كانوا المؤمن له ذاته.
  4. تتعهد الشركة بأن تدفع كافة المصاريف. والأتعاب التي تكون قد وافقت كتابيا على إنفاقها.
  5. يجوز لشركة إذا شاءت:
    • أن تتولى تمثيل المؤمن له في أي تحقيق أو تحريات خاصة بأي حادث وفاة قد يترتب عليها دفع تعويض طبقا لهذا الغطاء.
    • أن تتولى الدفاع عنه أمام أي محكمة في أي دعوى خاصة بحادث قد يترتب عليه دفع تعويض طبقاً لهذا الغطاء.

الشروط:

  1. تعتبر هذه الوثيقة والجدول عقدا وأحد وكل كلمة أو عبارة أعطي لها معنى خاص في أي جزء من الوثيقة أو الجدول يكون لها ذات المعنى في أي مكان آخر وردت فيه.
  2. كل أشعار أو إخطار يتعين إرساله وفق لهذه الوثيقة يجب أو يوجهه إلى الشركة كتابياً.
  3. على المؤمن له أن يبقى السيارة دوماً في حالة جيدة وصالحة للاستعمال وفقاً لغرض المبين في رخصتها لحماية السيارة الفقد والضرر كما عليه أن يبقيها بحالة جيدة. وللشركة في كافة الأوقات حق فحص السيارة أو أي جزء منها أو أي سائق أو مستخدم لدى المؤمن له كما يجب عدم ترك السيارة عند تعرضها لحادث أو عطب دون اتخاذ الاحتياطات المناسبة لمنع تفاقم الضرر. أما إذا استعملت السيارة قبل إجراء التصليحات اللازمة فان أي زيادة في ضرر السيارة أو أية أضرار أخرى تكون مستثناة من التعويض بموجب هذه الوثيقة.
  4. على المؤمن عند حدوث واقعه ما تثمر مطالبة بالتعويض بموجب هذه الوثيقة أن يخبر الشركة بذلك بأسرع وقت ممكن وأن يقدم التفاصيل الكاملة المتعلقة بها كما يجب عليه أن يعلم الشركة أو يرسل كل خطاب أو مطالبة أو تبليغ قضائي أو استدعاء قضائي بمجرد تسلمه له كما عليه أخطار الشركة بكل الدعاوى وشيكة الإقامة وكذا التحريات والتحقيقات العدلية المختصة بالحادث فور علمه بالتعويض بموجب هذه الوثيقة أن يعلم به دوائر الشرطة فوراً وعليه. أن يتعاون مع الشركة في ضمان إدانة الفاعل.
  5. لا يجوز للمؤمن له أو شخص ينوب عنه أن يقر أو يعرض أو يعد أو يدفع دون موافقة الشركة الخطية التي يجوز لها أن تتولى متى ما رغبت في ذلك. مباشرة الدفاع باسم المؤمن له وتسوية أية مطالبة. ويكون لها حق الملاحقة باسم المؤمن له ولمصلحتها الخاصة بشأن جميع التعويضات أو أية مصاريف أخرى ويكون لها مطلق الحرية في مباشرة أي أو تسوية أو تعويض ويكون على المؤمن له تقديم المساعدة والبيانات التي قد تطلبها الشركة منه.

الحالات المستثناة بالنسبة للسيارات التجارية

لن تتحمل الشركة مسئولية التعويض عن:

  1. الوفاة أو الإصابة أو التلف الذي الذي يحصل أو يترتب خارج حدود الطريق بسبب استحضار الحمولة لشحنها على السيارة المؤمن عليها أو بسبب نقل الحمولة بعيدا عن السيارة بغد تفريغها منها.
  2. وفاة أو إصابة أي شخص يعمل لدى المؤمن له إذا حصلت الوفاة أو الإصابة بسبب العمل أو في أثناءه.
  3. وفاة أو إصابة أي شخص يكون راكبا في السيارة المؤمن عليها أو فوقها أو داخلا إليها أو نازلا منها في وقت حصول الحادث الذي  نشأت عنه المطالبة بالتعويض.
  4. التلف الذي يحصل للممتلكات المملوكة أو المودوعة أو الموجودة في عهده أو تحت رقابة المؤمن له أو أحد أفراد عائلته المقيمين معه أو تكون منقولة بالسيارة المؤمن عليها أيا كان مالكها.
  5. التلف الحامل لأي جسر أو قنطرة أو طريق وما تحتها نتيجة اهتزاز السيارة المؤمن عليها أو نقلها أو نقل الحمولة المشحونة عليها.
  6. التلف الحاصل للممتلكات نتيجة الشرر المنبعث من السيارة المؤمن عليها.
  7. التلف الحاصل للممتلكات أو الوفاة أو الإصابة الجسمانية والذي يترتب أو ينتج عن انفجار مرجل يكون جزءا من السيارة أو يكون ملحقا بها أو مثبتا عليها.

إلغاء شروط معينة وحق الاسترداد

لا شيء في هذه الوثيقة أو في أي تجيير لها يؤثر على حق أي شخص يحق له التعويض بموجبها أو على أي شخص آخر باسترداد أي مبلغ عملا بأحكام القانون، إلا أن على المؤمن له أن يعيد إلى الشركة جميع المبالغ التي دفعتها له أو عنه والتي لولا القانون لما كانت الشركة مسئولة عن دفعها.

استثناءات عامة

لن تكون الشركة مسئولة عن:

  1. أي حادث يقع أو ضرر يحصل أو مسئولية تترتب:
    • خارج حدود مملكة البحرين
    • بينما تكون السيارة المؤمن عليها بموجب هذه الوثيقة
      1. مستعملة لغير ما تلغى به غرض الاستعمال.
      2. مقادة أو معدة لغرض القيادة من قبل أو بعهدة أي شخص غير السائق المخول.
    • أي حادث أو خسارة أو تلف أو مسئولية تحدث أو تقع حينما يكون سائق أي سيارة مؤمنة تحت هذه الوثيقة:
      • واقعا تحت تأثير المشروبات المسكرة أو المخدرات.
      • تجاوز الحد الأقصى للسرعة المقررة.
      • سار في اتجاه معاكس لوجهة السير ولم يلتزم الجانب الأيمن من الطريق المعد للسير في الاتجاهين.
      • لم يلتزم بإشارات المرور الضوئية.
    • أي حادث أو خسارة أو ضرر أو مسئولية ( باستثناء القدر الضروري لتلبية متطلبات القانون ) مسببه من أو معزوة إلى أو متأتية أو ناشئة عن أو مرتبطة على نحو مباشر  أو غير مباشر عن قريب أو بعيد بالفيضان أو الزوابع الرملية " الطوز" والإعصار وثوران البركان والزلازل والهزات الأرضية والعواصف أو أي تمخض آخر في الطبيعة والغزو وأعمال العدو الأجنبي والأعمال الحربية ( سواء أعلنت الحرب أم لم تعلن ) والحرب الأهلية والإضراب والاضطرابات الشعبية والعصيان والثورة والانقلاب العسكري و اغتصاب السلطة والمصادرة والتأميم والتضرر اللاحق من قبل أو بأمر الحكومة أو سلطة عامة أو محلية وأي عامل يتصل مباشرة أو بطريقة غير مباشرة بأي سبب من الأسباب المتقدمة. وعند المطالبة بأي تعويض بموجب هذه الوثيقة فأن على المؤمن له أن يثبت أن الحادث أو الفقد أو الضرر أو المسئولية قد ترتبت بها أو تعزى إليها وبعكسه فلا تدفع الشركة التعويض.
    • أي مسئولية تترتب بمقتضى اتفاق لم تكن لتترتب لولاه.
    • أي مبلغ كان من حق المؤمن له استرداده من أي طرف كان أو لا وجود اتفاق بين المؤمن له وذلك الطرف.
    • أي حادث أو خسارة أو ضرر يلحق بالممتلكات مهما كانت أو أية خسارة أو مصاريف مهما كانت أو أية خسارة لاحقه أو أية مسئولية مهما كانت طبيعتها سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة سببت أو ساهمت في تسببها أو نشأت من الإشعاعات الأيونية أو من التلوث من المفاعلات من كافة أنواع الوقود النووي أو من كافة النفايات من احتراق الوقود ولغايات هذا الاستثناء يجب أن يشعل الاحتراق كافة العمليات الذاتية للإنشطار النووي.
    • أي حادث أو خسارة أو ضرر أو مسئولية مباشرة سببت أو تساهم في تسببها أو نشأت من مواد الأسلحة النووية.